配偶团聚帮

各国配偶团聚签证 · 关系证据清单

澳洲配偶签证里的法定声明:什么时候需要、Form 888 为什么不算

资料核对日期:

澳洲配偶签证里的法定声明(Commonwealth statutory declaration)出现在两个地方:临时阶段 820/309 签证页面的「Former relationships」(过往婚姻)一节,以及永久阶段 801/100 签证页面的关系证明材料。永久阶段那份必须由担保人填写,内容涉及相互承诺、关系是否真实持续、是否同居、财务、家务、社交与未来计划等方面。Form 888(Supporting statement in relation to a Partner or Prospective Marriage visa application)在原文里是证人陈述表,出现在「Social matters」(社交层面)一节,用来满足「两名证人各写一份陈述」的要求。两者分属不同的证据项目,交材料时应当按各自所在的项目分别准备。

法定声明与 Form 888:原文里各在什么位置

材料 原文所在页面与章节 原文的要求 由谁出具
Commonwealth statutory declaration form(联邦法定声明表) 801、100 签证页面「Relationship documents」,以及 801、100 的担保人材料页 附到 ImmiAccount,内容可涉及下列任一方面 页面写明由担保人填写
statutory declarations(法定声明) 820、309 签证页面「Former relationships」 曾结婚、丧偶、离婚或永久分居者,提供离婚文件、死亡证明、分居文件或法定声明 该节没有写明出具人
Form 888 证人陈述表 820、309、801、100 签证页面「Social matters」 必须提供 2 名证人的陈述;证人须年满 18 岁、认识你与你的配偶或事实伴侣、了解你们的关系 证人本人

临时阶段(820、309):法定声明出现在过往婚姻这一项

澳洲内政部(Department of Home Affairs)的 820 签证页面与 309 签证页面在「Former relationships」一节写明:如果你此前曾经结婚、丧偶、离婚或永久分居,应提供离婚文件、死亡证明、分居文件或法定声明(statutory declarations)。

这两份页面的社交层面证据要求写的是证人陈述,可用 Form 888 完成;也就是说,临时阶段页面里提到法定声明的地方是过往婚姻这一项,不是证人陈述这一项。

永久阶段(801、100):担保人的联邦法定声明要写什么

801 与 100 签证页面「Relationship documents」一节写明:在 ImmiAccount 里附上一份 Commonwealth statutory declaration form,这份表必须由你的担保人(sponsor)填写,内容可涉及下列任一方面:

  • 你和你的配偶或事实伴侣是否存在排除他人的相互承诺
  • 你们的关系是否真实且持续
  • 你们是否共同居住,或是否并非长期分居
  • 你们的关系从何时开始,以及共同生活了多久
  • 你和你的伴侣共同承担的财务承诺
  • 你们家庭的状况,包括对子女的照顾与抚养的共同责任
  • 你们关系的社交层面
  • 你们彼此承诺的性质
  • 你们对未来的计划

801 页面的签证申请人材料清单与担保人材料清单都列出了这份表,担保人材料页的表述同样是「填好的联邦法定声明表」。除声明外,这两项材料清单还提到另一份关系证明:已婚的提供结婚证书,或能证明婚姻在澳洲有效的其他材料;事实伴侣则提供事实伴侣关系的证明。

担保人在永久阶段还要交什么

801 与 100 的担保人材料页写明:不需要再次提交担保申请,但需要补充材料。担保人要在 ImmiAccount 附上:

  • 最近一本护照的个人信息页(须显示签名),或澳洲驾照;
  • 一份填好的联邦法定声明表。

什么时候提交永久阶段材料

801 与 100 签证页面写明:在递交临时与永久配偶签证申请两年之后,你才符合永久阶段的审理考虑资格;递交日期可以在 ImmiAccount 里查到。自首次递交起满两年后,才可以提交永久阶段的材料,不要在此之前提交。页面同时写明,材料齐备的申请可以处理得更快。

永久阶段仍然要 Form 888

801 与 100 签证页面的「Social matters」一节同样要求:必须提供 2 名证人的陈述,证人须年满 18 岁、认识你和你的配偶或伴侣、了解你们的关系;证人陈述可用 Form 888 完成。若证人是澳洲公民或永久居民,还要提供护照或出生证明之类的证明。

这一项与担保人的联邦法定声明是并列列出的两项要求:前者是他人对关系的陈述,后者是担保人本人就关系各方面作出的法定声明。

常见问题

法定声明可以由申请人自己写吗?

永久阶段那份,801 与 100 页面写明必须由担保人填写。820、309 页面「Former relationships」一节只列出离婚文件、死亡证明、分居文件或法定声明,没有写明由谁出具。

Form 888 能顶替永久阶段的法定声明吗?

按原文不能这样替换。Form 888 在 801 与 100 页面上属于「Social matters」里的证人陈述方式,联邦法定声明则是「Relationship documents」里由担保人填写的另一份材料,两项要求分别列出。

证人陈述一定要用 Form 888 吗?

820、309、801、100 页面在「Social matters」一节的写法是「证人陈述可以通过填写 Form 888 完成」,即把它列为完成证人陈述的一种表格。

永久阶段还要重新做担保吗?

801 与 100 的担保人材料页写明不需要再次提交担保申请,但仍要补充护照个人信息页或澳洲驾照,以及填好的联邦法定声明表。

资料来源

本文是配偶团聚帮根据上述官方页面整理的非官方中文说明,不是任何政府机构发布的内容,不构成移民或法律意见,规则以官方页面最新版本为准。