加拿大配偶担保 IMM 5533 关系证明：同住与不同住两种情形分别交什么
资料核对日期：
不同住：按 IMM 5533 第 7 项 a)，你要交联系证据（最多 10 页）和担保人来看你的证明这两组文件。同住：从清单列出的同住证明里至少勾选两组，每组还各有最低份数。下面按清单 a) 到 e) 逐项拆开。
同一条原则贯穿这一节：清单写的是 you must provide evidence that the relationship between you and your sponsor is genuine（你必须提供证据，证明你与担保人的关系是真实的）。关系是否真实不由本文判断，这里只说明官方列出的证据种类和交法。
一、a) 问题：你们目前是否住在一起？
这是分组的第一道岔口。清单同一段还写着提醒：要以 Spouse or Common-Law Partner in Canada Class（加拿大境内配偶或同居伴侣类别）申请，你必须与担保人一起住在加拿大；如果你没有与担保人同住，应当按 Family Class（家庭类别）申请。
如果答 No（目前不同住）
清单要求你交以下两组文件。
| 组别 | 原文要求 | 数量与格式限制 |
|---|---|---|
| 联系证据 Proof of Contact | 信函、打印的短信、电邮或社交媒体对话，或其他有记录的往来证明 | 随申请最多提交 10 页；非英法文的须提供经认证的英法文译文 |
| 担保人探访证明 | 例如机票行程联、已使用过的登机牌、担保人护照上显示出入境盖章的页面复印件等 | 清单未为这一组另设页数上限 |
如果担保人没有来看你，清单要求你在 IMM 5532 表格（Part C，第 4 题）里作出说明。
如果答 Yes（目前同住）
清单写的是 pick at least two (2) of the following sets of documents（从下面几组中至少选两组），并勾选你实际提供的项：
- 住宅房产共同所有权的证明。
- 显示你和担保人都是同一租住物业住户的租赁协议。
- 共同的水电煤、电话、网费账户证明，或共同信用卡账户、共同银行账户证明——这组须提交至少 1 份共同账单。
- 显示你和担保人都向保险公司申报为同一投保地址住户的车辆保险文件。
- 显示你们两人住址相同的政府签发文件（例如驾照）——每人至少提交 1 份政府签发文件。
- 其他发给任一方、显示同一地址的文件，无论账户是否联名（例如手机账单、工资单、税表、银行或信用卡对账单、保险单）——每人至少提交 1 份。
如果这六项里你勾选不足两项，清单给出的选项是声明我无法从上述至少两组中提供文件，并改为提交书面说明解释为何无法取得，同时提供手上其他同居证据。
二、b) 问题：你们有没有共同子女？
答 Yes：每个孩子交一份出生证明复印件，上面显示父母双方姓名。如果这个孩子（你和担保人同为父母）出生在加拿大，须提交由其出生省或地区签发的 long form birth certificate（长式出生证明），也就是显示登记员记录的父母双方姓名的那一份。
答 No 就没有这一项。
三、c) 问题：这是否是你们双方的第一次婚姻？
答 No：清单提示确认你和担保人都已按本清单 B 部分的要求，为以往的关系提供了文件。具体来说，B 部分第 2 项 Civil Status Documents 写明：以往结婚且离婚的，须为每段关系提供最终离婚证书或离婚登记；目前仍与担保人以外的他人结婚的，提供法律分居的证明（例如报税表、法律文件）；以往结婚但婚姻被撤销的，提供撤销婚姻的复印件；以往结婚或同居而前配偶或前伴侣已故的，须提供其死亡证明；曾被他人担保的（无论担保申请结果如何），须另附一张纸的说明，写明前担保人的姓名和出生日期。
四、d) 问题：截至申请日，你们是否已结婚满两年？
这一项在清单里是 Yes / No 两个勾选，没有附带文件要求。
五、四个问题全答 Yes 时会怎样？
清单里有一个专门的勾选框：CHECK HERE IF YOU ANSWERED YES TO ALL FOUR OF THE ABOVE QUESTIONS (A TO D)。勾了它，清单写明你目前不需要再提供任何额外的关系证明；你的申请会被审查以判断是否需要补充信息，工作人员在评估申请需要更多信息时，可能在日后要求你再提供关系证明。
六、e) 问题：不是四个问题全答 Yes 怎么办？
这种情况要另外交两组东西，两组都要。
第一组：照片。 婚礼、传统仪式庆祝、订婚和／或出游的照片，最多 20 张，须在不同时、不同地点拍摄。网上申请时上传格式为 JPG、JPEG 或 PDF。另外要单独上传一份文件，简要说明每张照片的背景，并相应标注照片。
第二组：从以下四项中至少选两项，并按所选项提供清单要求的文件：
- 显示你们被承认为彼此配偶的重要文件（例如雇员福利或保险福利）。
- 你与担保人之间经济支持的书面证据，和／或共同开支的证据。
- 关系被亲友认可的其他证明（例如亲友的来信、显示公开关系的社交媒体信息等）。
- 过去同居的证明——如果你目前不同住但过去曾经同住。
第二组勾选不足两项时，清单的选项同样是声明无法从上述至少两组中提供文件，改为提交书面说明，并提供其他能证明关系真实性的证据。
这一节末尾清单还提醒：必须查看所在国的 country specific requirements（国家特定要求）以确认民事文件是否有特殊指示；并写明在任何情况下、部门工作人员在日后处理中如需更多信息，仍可能要求你补交文件，包括关系证明。
七、翻译、提交方式等横向规则
这些规则来自清单开头与 B 部分开头的 Important Reminders，适用于上面所有关系证明材料：
- 非英文或法文的文件，须附经公证（认证）的翻译件和原件的认证副本，或由翻译人出具的宣誓书——如果该翻译不是由加拿大某省或地区翻译与口译协会的正常会员（member in good standing）提供的。
- 网上申请时，上传原件的 PDF。
- 清单写明，除非另有说明，不要提交原件，因为提交的材料不会退回。
- 清单开头写明：如果你无法提供本清单要求的某份或某几份文件，必须为每一份缺失文件提供详细的书面说明，同时还要提供手上其他可满足该要求的证据或文件。
常见问题
同住但人在国外，要按哪一类的材料准备？
清单把是否与担保人同住作为 a) 的分岔，而不是按居住地分。答 No 就走联系证据加探访证明那两组；答 Yes 就从同住证明里至少选两组。至于申请类别，清单同一段提醒写明：不在加拿大境内与担保人一起居住的，应当按 Family Class 申请。
不同住的情况下，10 页上限只算联系证据吗？
从清单的写法看，页数上限写在 Proof of Contact 这一行：随申请提供最多 10 页。担保人探访证明那一组没有另写页数上限。
同住证明六组都必须交吗？
不用。清单要求 pick at least two (2)，即至少选两组。勾选不足两项时，清单允许改为提交书面说明加其他同居证据。
没结婚也能交关系证明吗？
清单这一节的标题是 Proof of Relationship to Sponsor，a) 问的是 Are you and your spouse currently living together。a) 到 d) 四个问题全答 Yes 时可免交额外关系证明；否则进入 e)。至于以同居伴侣（common-law partner）身份申请时，判定标准属于清单指向的 Basic Guide（IMM 5525）与 Complete Guide（IMM 5289）范围，本文这两份文件没有列出。
材料交齐后还会被要求补交吗？
清单在免交说明和 e) 末尾都写了：工作人员在日后评估申请需要更多信息时，可以要求你补交关系证明等文件。
资料来源
- IMM 5533 Document Checklist – Spouse (Including Dependent Children)（加拿大移民、难民及公民部 IRCC，查阅日期 2026-10-14）
本文是配偶团聚帮根据上述官方页面整理的非官方中文说明，不是任何政府机构发布的内容，不构成移民或法律意见，规则以官方页面最新版本为准。