配偶团聚帮

各国配偶团聚签证 · 关系证据清单

新西兰「真实稳定关系」要用哪些证据证明

资料核对日期:

新西兰移民局要求凭伴侣关系(partnership)申请签证的人证明两件事:你和伴侣住在一起,而且这段关系真实而稳定。关系「真实而稳定」的证据,需要体现他人认可你们的伴侣关系、你们共同做决定和计划、一起度过休闲时间,有子女的话还要体现共同育儿;可用材料包括结婚或民事结合证书、共同子女的出生证明、联名银行账户、共同资产、寄给双方的书信邮件、聊天记录、社交媒体帖子和合照、支持信等。

移民局怎样定义伴侣关系

新西兰移民局「Partnership and how to prove it」页面写明,伴侣关系指两人以真实而稳定的关系共同生活,形式可以是合法婚姻(legal marriage)、民事结合(civil union)或事实伴侣关系(de facto relationship)。

同一页面的术语表还写明:真实而稳定是指关系以长期且排他的方式建立,并且有可能持续下去;民事结合在财产和民事权利上与婚姻相同,可以是同性或异性伴侣;事实伴侣关系指不论性别、性取向或性别认同、以伴侣身份共同生活的两人。

如果你凭伴侣关系申请签证,你的伴侣就是你的担保伴侣(supporting partner);这包括伴侣持有新西兰签证(如学生签证、工作签证)或为新西兰公民、永久居民的情况。

你和伴侣还必须满足最低要求:双方年满 18 岁、不是近亲;如果你是凭伴侣关系申请签证,双方在申请前必须已经见过面。

证明「住在一起」

「住在一起」指与伴侣共享同一个家。该页明确列出不算同居的情形:

  • 各自保留自己的住处,只是有时到对方家里住
  • 度假时一起住同一处住宿
  • 在同一栋房子里以室友(flatmates)身份同住

能显示你们住在一起的材料,该页列出的包括:

  • 住宅房产的共同所有权或共同住房贷款
  • 共同签署的租约或租金收据
  • 联名的公用事业账单,例如电费或电话费账单
  • 寄到共同地址的信件,联名或分别署名都可以

页面还说明,你可以提供显示共同地址的材料,每隔几个月一份,覆盖整段同居期间;这些材料写给你们两人联名或分别署名均可,只要能看出你们在同一时期住在同一地址。

证明关系真实而稳定:四个方面

该页写明,真实而稳定关系的证据需要显示:

  1. 他人认可你们的伴侣关系
  2. 你们共同做决定、共同做计划
  3. 你们一起度过休闲时间
  4. 有子女的话,你们共同育儿

可用的材料,该页列举如下:

  • 结婚证书或民事结合证书
  • 你们共同子女的出生证明
  • 经常使用的联名银行账户
  • 共同拥有的资产
  • 联名信用卡或分期付款协议,例如购买的家用电器
  • 双方约定的财务安排
  • 寄给你和伴侣的卡片、信件或电子邮件
  • 你们之间的聊天记录和通讯往来
  • 社交媒体的帖子或两人的合照
  • 认可你们伴侣关系的支持信

以新西兰人伴侣居民签证(Partner of a New Zealander Resident Visa)为例,该签证页另外写明,你提交的材料应当显示:你们在一起多久、同居多久、是否分担财务或其他责任、是否共度时光(例如合照、邮件和社交媒体对话)、他人是否认可你们的关系,以及任何你认为能说明你们真实稳定同居的其他内容。

移民局评估时看哪些因素

「Partnership and how to prove it」页面写明,评估申请时会考虑:

  • 你们在一起多久
  • 你们对共同生活的投入程度
  • 你们是否有共同子女,包括子女的照顾安排
  • 他人是否认可你们的关系

同时会看你们的居住和财务安排,包括:

  • 你们以伴侣身份同居多久
  • 你们的居住安排
  • 是否分担家务
  • 是否在经济上互相支持
  • 如何分担财务责任
  • 是否共同拥有财产或共用财产

曾经分开居住时怎么办

该页写明,如果你和伴侣有一段时间分开居住,你应当提供关于分居的说明,包括分开居住的原因、分开多久,以及分居期间如何保持联系。移民局会用你提供的信息,判断你们是否有真实且充分的理由必须分开居住。

材料要交原件还是扫描件

按该页说明,递交方式取决于你的申请方式:

  • 纸质申请居留签证:移民局必须收到原件或经认证的副本;电子签发的文件视为原件。
  • 网上申请:接受扫描件,不需要寄原件或经认证的副本。

非英文材料需要附经认证的英文翻译件(该签证页写明,网上申请须提供非英文文件的认证英文翻译及原件扫描件)。

以新西兰人伴侣居民签证为例:12 个月的要求

「Partnership and how to prove it」页面写明,某些伴侣类申请——例如新西兰人伴侣居民签证——同居证据必须覆盖申请提交前 12 个月;页面提示你要核对自己所申请的类别是否需要这段时间的证据。

该签证页面写明,申请时双方须均已年满 18 岁,且在申请时已与伴侣以真实而稳定的关系同居至少 12 个月(这 12 个月须在双方满 18 岁之后);你提供的证据必须来自双方年满 18 岁之后,18 岁之前的材料不会被用来评估你们的关系。申请材料还包括由伴侣填写的「Partnership Support Form for Residence」(INZ 1178)。

常见问题

16 岁或 17 岁可以凭伴侣关系申请吗?

「Partnership and how to prove it」页面写明,如果一方或双方为 16 或 17 岁,你和伴侣须满足额外要求;并且在该年龄段,不能申请文化安排婚姻访问签证(Culturally Arranged Marriage Visitor Visa)、新西兰人伴侣居民签证、新西兰人伴侣访问签证、新西兰人伴侣工作签证、工作者伴侣访问签证、工作者伴侣工作签证、学生伴侣访问签证、学生伴侣工作签证、新西兰奖学金学生伴侣工作签证。若是在自己的申请中把伴侣作为附带申请人,16 或 17 岁的伴侣必须取得父母或监护人的支持,并上传父母或监护人确认支持这段关系的信件;双方都不满 18 岁时,两人都需要提供支持信。

18 岁以前的聊天记录、合照能用吗?

两处页面都写明,凭伴侣关系申请签证时,证据必须来自你和伴侣年满 18 岁之后;如果提交 18 岁之前的材料,移民局不会用它来评估你们的关系。

网上申请还要不要寄原件?

「Partnership and how to prove it」页面写明,网上申请接受扫描件,你不需要寄原件或经认证的副本;纸质申请居留签证则须提供原件或经认证的副本。

文化安排婚姻的伴侣适用同一套规则吗?

该页写明,如果你和伴侣是通过文化安排婚姻(culturally arranged marriage)走到一起,规则不同,并指向文化安排婚姻访问签证(Culturally Arranged Marriage Visitor Visa)的说明。

资料来源

本文是配偶团聚帮根据上述官方页面整理的非官方中文说明,不是任何政府机构发布的内容,不构成移民或法律意见,规则以官方页面最新版本为准。