配偶团聚帮

各国配偶团聚签证 · 关系证据清单

美国同性配偶移民:与异性配偶同等适用

资料核对日期:

美国同性配偶在美国配偶移民签证里,有资格获得与异性配偶相同的移民福利。美国国务院(U.S. Department of State)的「美国公民配偶移民签证(IR1 或 CR1)」页面上有一条「Important Notice: Same-sex Marriage」(同性婚姻重要通知),写明美国公民和合法永久居民(Lawful Permanent Resident, LPR)的同性配偶,连同其未成年子女,现在有资格获得与异性配偶相同的移民福利。

这条通知的原文是怎么说的

该页的重要通知原文如下:

Same-sex spouses of U.S. citizens and Lawful Permanent Residents (LPRs), along with their minor children, are now eligible for the same immigration benefits as opposite-sex spouses. Consular officers at U.S. Embassies and Consulates will adjudicate their immigrant visa applications upon receipt of an approved I-130 or I-140 petition from USCIS. For further information, please see our FAQ’s.

转成中文,这句话包含三层意思:

  • 美国公民的同性配偶、合法永久居民的同性配偶,以及他们的未成年子女,现在有资格获得与异性配偶相同的移民福利。
  • 美国驻外使领馆(U.S. Embassies and Consulates)的领事官员,会在收到美国公民及移民服务局(USCIS)批准的 I-130 或 I-140 申请后,审理这些人的移民签证申请。
  • 该通知建议需要更多信息的人去看美国国务院的常见问题(FAQ)。

也就是说,通知写明同性配偶有资格获得与异性配偶相同的移民福利。

哪些人在这条通知的覆盖范围内

照通知原文,覆盖面由两部分构成:

项目 通知原文对应的说法
被担保一方 美国公民的同性配偶;合法永久居民(LPR)的同性配偶
随行子女 上述配偶的未成年子女(minor children),与配偶一同享有相同移民福利
审理环节 由美国驻外使领馆的领事官员审理移民签证申请
前置条件 收到 USCIS 批准的 I-130 或 I-140 申请

通知没有把「同性配偶」另立条件,也没有在该句中区分美国公民与永久居民两类担保人的待遇差别。原文提到的 I-130 与 I-140 是申请编号,本站不对其适用范围作额外解释。

「配偶」在这份页面上是怎么定义的

同一页的「What Is a "Spouse"?」(什么是"配偶")一节写明:配偶指合法成婚的丈夫或妻子(a legally wedded husband or wife)。该节还列出三条具体说明:

  • 仅仅同居(Merely living together)不足以让一段婚姻符合移民意义上的配偶资格。
  • 事实婚姻配偶(common-law spouses)可能符合移民意义上的配偶资格,取决于事实婚姻发生地国家的法律(depending on the laws of the country where the common-law marriage occurs)。
  • 在多配偶(polygamy)情形下,只有第一位配偶可能符合移民意义上的配偶资格。

这三条是该页对「配偶」的通用说明,与前面那条同性婚姻通知是页面上两个分开的部分。

办理顺序上,这一步之后是什么

通知本身只讲到审理环节:先有 USCIS 批准的 I-130 或 I-140 申请,之后由美国驻外使领馆的领事官员审理移民签证申请。页面列出的其他栏目条目包括「Fees」(费用)、「Required Documentation」(所需材料)、「Visa Interview」(签证面谈)、「Medical Examination and Vaccinations」(体检与疫苗)、「What Is Conditional Residence?」(什么是有条件永久居留)等,本文不对其内容作展开。

常见问题

同性配偶需要申请另一类签证吗?

美国国务院该页的重要通知写明,同性配偶现在有资格获得与异性配偶相同的移民福利。具体流程上,通知写明由美国驻外使领馆的领事官员,在收到 USCIS 批准的 I-130 或 I-140 申请后审理其移民签证申请。

同性配偶的子女可以一起办理吗?

该通知写明,同性配偶连同其未成年子女(minor children)一起,有资格获得与异性配偶相同的移民福利。

只是同居、没有结婚,能按配偶办理吗?

该页「What Is a "Spouse"?」一节写明,仅仅同居不足以让一段婚姻符合移民意义上的配偶资格;配偶指合法成婚的丈夫或妻子。

事实婚姻(common-law)伴侣算不算配偶?

该节写明,事实婚姻配偶可能符合移民意义上的配偶资格,取决于事实婚姻发生地国家的法律。也就是说,这一问题要回到事实婚姻所在国的法律上去判断。

多配偶婚姻中谁算配偶?

该节写明,在多配偶情形下,只有第一位配偶可能符合移民意义上的配偶资格。

资料来源

本文是配偶团聚帮根据上述官方页面整理的非官方中文说明,不是任何政府机构发布的内容,不构成移民或法律意见,规则以官方页面最新版本为准。